Beidh na banaltraí ón Oifig Sláinte Áitiúil linn ar fiche hochtú de mhí Eanáir le na instealladh MMR a thabhairt do na Naíonáin bheaga. Níl aon gá do thuismitheoirí theacht isteach ar an lá ach má cheapann tú go mbeidh eagla ar do pháiste roimh an instealladh agus go mbeidh siad níos compordaigh, tá fáilte romhat theacht isteach.

The nurses from the Local Health Office will be with us on the 28th January to administer the junior infant vaccination programme. There is no requirement for parents to attend the school on the day of vaccination. If a parent anticipates that their son or daughter will be distressed at the prospect of receiving a vaccination it would be helpful if the parent attended so that they could reassure the child.

Beidh na cruinnithe Múinteoirí- Tuismitheoirí ann anois i mí Eanáir. Tá muid ag tnúth go mór buaileadh libh. Beidh siad ar siúil sa scoil ar an 19ú agus 20ú Eanáir. Beidh tuilleadh eolais faoi amanta ag teacht go luath ó oifig na scoile.

Our parent teacher meetings will be held in January. We are looking forward to meeting you on the day. They will be held in the school on Tuesday 19th and Wednesday 20th of January. Further information regarding times will be available from the school office soon.

Tá muid ag tnúth go mór le na ceolchoirm Nollag a bheas ag tosú an tseachtain seo chugainn. Beidh cead griangrafanna a thógáil ach meabhrúcháin daoibh go bhfuil na griangrafanna sin do úsáid phearsanta amháin agus nach féidir iad a chuir ar na meáin shóisialta. Go raibh maith agaibh as ucht bhur dtuiscint.