A Chairde, seo leanas na laethanta saoire atá socruithe don scoil bhliain seo chugainn. Above you will find the school holiday arrangements for the 2018/2019 school year.
0 Comments
Ar an 7ú lá d’Aibreán, beidh ceolchoirm speisialta ar siúl do leanaí agus Gaeilgeoirí sa Unitarian Church in aice Faiche Stiabhna. Beidh John Spillane ag casadh amhráin cáilúile ón taifead “Songs We Learned at School” agus béim á chuir ar an nGaeilge le linn. Is Gaeilgeoir paiseanta é John agus ba mhór an grá atá aige don teanga agus ár gcultúr.
A unique opportunity to take your child to a gig in Irish by one of Ireland’s foremost singer – songwriters, John Spillane. He’ll be singing songs from the multi-platinum hit record “Songs We Learned at School”. Suitable for all ages and no matter what your level of Irish, this will be an unforgettable and amazing afternoon. Is deis iontach é seo freastail ar ceolchoirm oideachasúil agus spraoíúil le do pháiste. Is annamh an imeacht a bíonn deartha go sonrach do leanaí sa chathair agus is annamh an ceolchoirm a bíonn ar fáil dóibh. Tá an-áthas ar Born Optimistic agus John Spillane “Gig Ógra” a chur i láthair do teaghlaigh. Tráthnóna gleoite a bheadh ann ag tosú ag a trí a chlog. Is féidir ticéad a cheannach ar bornoptimstic.com ag €10 nó is féidir tairbhe a bhaint as an ticéad teaghlaigh ag €25. For more information please contact sine@bornoptimistic.com Ticéidí: https://bornoptimistic.com/products/john-spillane-gig-ogra-as-gaeilge-unitarian-church-sat-7-aibrean-3pm Beidh na cailíní agus buachaillí páirteach ins an iomáint an mhí seo agus an mhí seo chugainn. Seo thíos clár na gcluichí. Beidh na cluichí uilig ag bráth ar an aimsir! Hurling matches for both boys and girls will be played during March and April. All matches are of course weather dependent.
Comhghairdeas leo seo leanas a bhain duais i gcrannchur na Nollag.
Congratulations to the following people who won prizes in the Christmas raffle. Go raibh maith agat do gach duine a cheannaigh ticéid agus do na comhlachtaí agus tuismitheoirí a chur duaiseanna ar fáil. Thank you to all those who bought tickets and to the companies and parents who provided the prizes. Nollaig shona agus athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise dhaoibh uilig ó fhoireann go leir i nGaelscoil Uí Earcáin. Beidh muid ag críochnú ar an Aoine (22ú) ag 11:45 do Naíonáin Bheaga agus Naíonáin Mhóra agus 12:00 do Rang 1 - 6. Beidh an scoil ag oscailt arís ar an 8 Eanáir 2018. Bainigí sult as na laethanta saoire. Happy Christmas and all the best for the New year from all the staff at Gaelscoil Uí Earcáin.
We will finish up on Friday (22nd) at 11:45 for the infants and 12:00 for 1st Class to 6th Class. Enjoy the break everyone! Seo thíos na socruithe do laetha saoire na Nollag.
Please find below the dates for the Christmas break. The school will close with a half day on Friday 22nd December and reopen on Monday 8th January. Beidh lá na sean tuistí againn ar scoil an tseachtain seo. Cuirimid fáilte mhór roimh shean tuistí na bpáistí ar an lá sin agus is deis atá ann dóibh na páistí a fheiceáil agus iad ar scoil. Beidh tae agus caife ar fáil sa scoil ar an lá. We will have grandparents day at school this week. This is a great opportunity for grandparents to come in and see the children at school. Tea and coffee will be available in the school on the day. Tá dáta roghnaithe ag an roinn dár lá inseirbhíse an bhliain seo chugainn. Beidh na múinteoirí ag freastáil ar thraenáil a bhaineann leis an curaclam teanga nua ar an 10ú Eanáir 2018. Beidh an scoil dúnta an lá sin. The Department of Education had given us the date for our in service day where teachers will attend training for the new language curriculum. The date is 10th January and the school will be closed on that date.
Bidh seó saor in aisce san Axis ón 29ú ar aghaidh. Féach an póstaer thíos le níos mó eolais a fháil.
|
ÚdarGaelscoil Uí Earcáin Cartlann
September 2020
Earnáil
All
|